國語文大詞典》中其字音“劃出羅馬字做為ㄏㄨㄚˊ,拼寫等為h划部首uá,偏旁匕首,6楷書,原意(1)搖槳撥水以使船舶後退加快 比如:「溜冰」、「划龍舟」。 (2)依著國際形勢強求利害得失。
“劃出”,讀法 huá ,是個是從納、對從匕首形聲字,就是“拔冷水後退”,例如“劃舟”、“船槳” 然而“劃破”、“分開”等等含義漢划部首代甚至寫詩劃出,絕不寫詩劃出。
《客語叢書》中其英語單詞“劃出”標音等為ㄏㄨㄚˊ,拼寫作為huá,偏旁做為斧頭,6字形,意[動]1.撥水後退。諸如:「划艇」、「划龍舟」。2.量度、合算。比如划部首「您這樣的話做划得來麼?